أعلنت شركة ميتا المالكة لتطبيق واتساب WhatsApp عن إطلاق ميزة جديدة تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل مباشرة داخل المحادثات، سواء على هواتف آيفون أو أجهزة أندرويد. الميزة، التي بدأ طرحها تدريجيًا هذا الأسبوع، تهدف إلى تسهيل التواصل بين متحدثي لغات مختلفة من دون الحاجة لاستخدام تطبيقات خارجية.
الميزة تعمل بشكل مدمج داخل المحادثة، حيث يكفي أن يضغط المستخدم مطولًا على الرسالة ثم يختار خيار “ترجمة”. عندها يمكن تحديد اللغة المطلوبة لترجمة النص، مع حفظ اللغة المختارة لاستخدامها لاحقًا. الترجمة متاحة في المحادثات الفردية، المجموعات، وكذلك في تحديثات القنوات، ما يجعلها عملية في مختلف أشكال الاستخدام. أما على أجهزة أندرويد، فقد أضيف خيار إضافي يتيح للمستخدم تفعيل الترجمة التلقائية لكل محادثة على حدة، بحيث تتم ترجمة جميع الرسائل الجديدة في هذا الشات بشكل مباشر من دون الحاجة إلى تفعيل الخيار في كل مرة.
من الناحية التقنية، أكدت واتساب أن الترجمة تتم مباشرة على جهاز المستخدم لضمان حماية الخصوصية، إذ لا تُرسل النصوص إلى خوادم التطبيق ولا يمكن للشركة الاطلاع على محتوى الرسائل المترجمة.
اللغات المدعومة
فيما يخص نطاق اللغات المدعومة، تختلف الإمكانيات بين أنظمة التشغيل. على أجهزة أندرويد، تدعم الميزة ست لغات في المرحلة الأولى وهي الإنجليزية والإسبانية والهندية والبرتغالية والروسية والعربية. أما مستخدمو هواتف آيفون، فيستفيدون من تكامل الميزة مع تطبيق الترجمة المدمج في نظام iOS، ما يتيح الترجمة إلى 19 لغة تشمل الصينية المندرينية والألمانية والفرنسية والتايلاندية إلى جانب لغات أخرى. ومع ذلك، لم تتضمن القائمة الأولية للغات المدعومة اللغة العبرية، لكن ميتا أوضحت أن المزيد من اللغات سيضاف تدريجيًا خلال التحديثات القادمة.
إطلاق هذه الميزة يأتي في إطار استراتيجية أوسع تتبعها ميتا لإضافة أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي داخل واتساب، الذي يضم أكثر من 3 مليارات مستخدم حول العالم. ففي الأشهر الأخيرة أضاف التطبيق قدرات جديدة لمكالمات الفيديو الجماعية، مثل تحديد مواعيد مسبقة ودعوة المشاركين بشكل منظم، كما قدّم أداة مبنية على الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدمين في صياغة الرسائل.
مقالات ذات صلة: “عمر بطاريته قصير جدًا ووزنه كالريشة”: أبرز ردود الفعل على iPhone Air
